Nach der Bekanntgabe um die deutsche Synchronstimme im neuen Teil des Actiongame Tomb Raider herrschte unter den Spielern etwas Unruhe und es wurde in etlichen Foren mehrfach der Wunsch und die Frage nach einer englischen Synchronisationsfassung gestellt.
Nun reagierte der Publisher Square Enix auf die Beschwerden und enthüllte einige informationen die, bis auf die Xbox 360 Spieler, alle anderen Spieler beruhigen dürften. So werden es vor allem PC Spieler, die sich nicht an die Stimmleihgabe der Schauspielerin Nora Tschirner (bekannt aus Filmen wie „What a Man“;“ Offroad“) gewöhnen können oder wollen, dank Steam-Kopplung leicht haben werden die Sprachausgabe des Spiels zu verändern. So werden PC- Spieler im Client die Möglichkeit haben die Sprachausgabe in jede der 9 insgesamt verfügbaren Sprachen, Englisch, Deutsch, Arabisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Polnisch, Russisch und Spanisch, zu ändern. Hierzu kommen noch einmal Untertitel in Chinesisch, Tschechisch, Niederländisch, Koreanisch und Portugiesisch. Annehmbar trifft es auch noch die Besitzer einer PlayStation 3 die dank Blue Ray Technik immerhin auf 5 Sprachen (Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und Spanisch) zugreifen können. Xbox Spieler allerdings können zwecks mangelder Kapazität auf dem Datenträger nur auf eine kombinierte Version zugreifen die entweder aus der Sprachkombination Deutsch/Französisch oder Englisch/Spanisch besteht. Wer also Xbox Spieler ist sollte sich ganz genau überlegen, welche Fassung er sich für das am 5. März erscheinende Spiel zulegen will.
Quelle: Hier Lang
