Auf den Synchronsprecher Stephan Russel soll in dem nächsten Teil verzichtet werden, doch so leicht wollen sich die Fans nicht beeinflussen lassen und gründen kurzerhand eine Petition.
Relativ zügig nach der Bekanntgabe des neuen Thief-Teils, wurde von Eidos Montral bekanntgegeben, dass man auf den altbewährten Synchronsprecher Stephen Russell verzichten wolle. In den bisherigen Teilen leih eben dieser dem Hauptprotagonisten seine markante Stimme. Ersetzt werden soll er nun durch einen ebenfalls nicht unbekannten Synchronsprecher: Roman Orzari war zB schon in Assassins Creed 2 vertreten. Der neue Voice-Actor sein von Nöten, da eine Stimme, wie die von Russell, einfach zu groß und mächtig für den neuen Charakter sei. Fans der schon etwas älteren Reihe wollen diese Erklärung scheinbar nicht gelten lassen und gründen kurzerhand eine Petition und kämpfen damit weiter für das Comeback von Russell in den Titel. Damit wolle man dem Entwickler bzw dem Publisher Square Enix beweisen, dass man es wirklich Ernst meint und das man nicht allein mit dieser Meinung ist. Ob die Petition allerdings ausreichen wird, ist äußerst fraglich, schließlich scheinen bei Eidos Montreal schon alle Stimmen festgelegt und mit bisher 1866 Unterstützern ist die Masse von Unterstützern nun auch nicht wirklich gigantisch groß. Was haltet ihr von der Idee einer Petition? Habt ihr schon unterschrieben?